Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




O texto que deveria ter sido publicado na revista "Mais" do Diário de Notícias da Madeira de hoje (29 de Dezembro de 2013), será incluído na edição de 5 de Janeiro de 2014 (próximo domingo).

Este adiamento está relacionado com a edição especial da revista "Mais" deste domingo, dedicada ao balanço de 2013.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:54

Para mais tarde recordar...

por Agricultando, em 16.12.13

Teve lugar hoje a apresentação do livro "Agricultando* | *Cultivating - 71 texts about Madeiran Agriculture" na livraria Bertrand Dolce Vita, no Funchal.

Trata-se da edição inglesa do livro "Agricultando - 71 textos sobre Agricultura madeirense (9 de Setembro de 2007 a 30 de Maio de 2010)" lançado em 21 de Março de 2011, no Mercado dos Lavradores, no Funchal.

Foi um encontro de amigos e família que muito ajudaram a que este capítulo importante da minha vida fosse uma realidade.

A todos, o meu muito obrigado!

Foto Suzana Kaszceszen
Da esquerda para a direita: Eng.º Agrónomo Manuel Pita (autor do prefácio), Joaquim Leça (autor) e José Salvador (autor da nota sobre a nota musical)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:45

Dois anos e nove meses depois da edição em português, eis que surge a edição inglesa do livro "Agricultando* | *Cultivating - 71 texts about Madeiran Agriculture".

A excelente receptividade que o livro "Agricultando - 71 textos sobre Agricultura madeirense (9 de Setembro de 2007 a 30 de Maio de 2010)" tem tido e continua a ter, quer por parte do madeirense de cá e da diáspora, quer por parte do turista que nos visita (alguns estrangeiros têm comprado o livro, pelas imagens que ele contém, mesmo sem saberem ler o português), levou à aposta numa edição em inglês, para corresponder à procura crescente dos turistas estrangeiros que visitam a nossa Região, bem como dos descendentes das 2.ª e 3.ª gerações dos nossos emigrantes que residem em países anglo-saxónicos (Reino Unido, África do Sul, Austrália, EUA, Canadá, entre outros), que por vezes, já não falando a língua de Camões, têm uma enorme "sede" de conhecimento pela terra natal dos avós ou dos pais.

Comparando com a edição portuguesa (lançada no dia 21 de Março de 2013 no Mercado dos Lavradores), esta edição foi revista, actualizada, mas não aumentada. Na verdade, apresenta menos 20 páginas que a edição portuguesa, mas mantém o essencial do livro editado em português. Como novidade, contém os mapas da Madeira e do Porto Santo, para melhor identificação dos locais mencionados nos textos.

Direitos Reservados

A apresentação ocorre na segunda-feira, 16 de Dezembro, pelas 12h00, na livraria Bertrand do Dolce Vita Funchal.

Estão todos convidados!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 15:22


Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Calendário

Dezembro 2013

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031


Posts mais comentados


Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2013
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2012
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2011
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2010
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2009
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2008
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2007
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D

Número de visitas | Desde 14 de Outubro de 2007

80.000 visitas alcançadas a 9.4.2015!